Candidata-te Agora!

“Uma voz sem presença teatral não me interessa”

highlight

Raphaël de Gubernatis, crítico, ex-Nouvel Observateur, Causeur

Raphaël de Gubernatis passou mais de quatro décadas a escrever sobre artes do espetáculo – dança, ópera, teatro lírico – para publicações como o Nouvel Observateur e o Causeur. Quando fala do que procura num cantor, não começa pela voz. Começa pelo corpo.

“O que me interessa mais no fim não é apenas as vozes, mas a atitude de um cantor, o seu trabalho teatral”, diz. “Estou aqui também para ver como os principiantes se apresentam em cena, como já exprimem as suas emoções como artistas. Ser um bom ator ao lado do trabalho de cantor parece-me uma coisa muito importante”.

O que separa uns dos outros

Num concurso em que o tempo é escasso e cada cantor tem apenas alguns minutos para deixar uma marca, RaphaëlDe Gubernatis identifica com precisão o que faz a diferença. “Para além da voz, é a qualidade da presença em cena. E isso nota-se na qualidade dos gestos, a autenticidade, a sinceridade dos gestos. Na cara, nos olhos”.

E acrescenta algo que não admite matizes: “Uma voz sem presença teatral não me interessa”. Não é uma preferência estética – é uma convicção sobre o que a ópera é e deve ser. “Nota-se imediatamente se uma pessoa pode ser uma autêntica presença de ator em cena ou se apenas será uma voz”. A distinção, diz, é percetível desde o primeiro momento.

O Cascais Ópera como modelo

O que lhe encanta no Cascais Ópera é algo específico: o trabalho coletivo. O Concerto de Semifinalistas – em que doze cantores que mal se conheciam prepararam juntos um programa de Mozart – pareceu-lhe exemplar. “Encantou-me muito porque era já um trabalho em comum”.

E valoriza, acima de tudo, que o concurso não seja uma eliminação dura. “Não é uma maneira tão dura de eliminar os que não tiveram os primeiros prémios. É respeitar o seu trabalho também e dar-lhes uma força nova para continuar o seu trabalho no teatro”. Um concurso que entende que o caminho é mais longo do que o resultado de uma tarde.

OUTROS ARTIGOS

Over the past three decades, primarily in London, Portugal and Amsterdam, Dr Jorge Balça
has developed a strong portfolio of work and a unique combination of skillsets – as a stage
director (of theatre, opera, and hybrid forms), a teacher and workshop leader, a presentation
skills, acting and creativity coach, and practice-based researcher. His work in all these
domains is distinguished by his commitment to and skill in making fantasy and invention
emerge from precise knowledge and training – and by his ability to inspire a similar alchemy
in his collaborators.

Classically trained as an actor and countertenor, he studied theatre directing in London and
Moscow, specialising in Shakespeare, techniques of adaptation, Meyerhold and commedia
dell’arte. Jorge also holds a PhD exploring the dramatic training of opera performers.
With a love for site-specific projects and collaborative forms, and an equal flair for comedy
and drama, his work is dramaturgically inventive, visually striking, and physically engaged.
He was the artistic director of Bloomsbury Opera and associate director of The Opera
Makers, both in London. In Portugal, he has recently directed L’Heure Espagnole and The
Turn of the Screw at Centro Cultural de Belém, and Don Giovanni and La Voix Humaine at
Festival de Ópera de Óbidos.

Jorge is committed to his work as a teacher, having taught at the Dutch National Opera
Academy, Morley College London, Universidade de Évora and other institutions. He
maintains an international coaching private practice and is the acting coach at the Neil
Semer Vocal Institute in Italy.

Newsletter
Cascais ópera

Obrigado por subscrever a nossa Newsletter!

Over the past three decades, primarily in London, Portugal and Amsterdam, Dr Jorge Balça
has developed a strong portfolio of work and a unique combination of skillsets – as a stage
director (of theatre, opera, and hybrid forms), a teacher and workshop leader, a presentation
skills, acting and creativity coach, and practice-based researcher. His work in all these
domains is distinguished by his commitment to and skill in making fantasy and invention
emerge from precise knowledge and training – and by his ability to inspire a similar alchemy
in his collaborators.

Classically trained as an actor and countertenor, he studied theatre directing in London and
Moscow, specialising in Shakespeare, techniques of adaptation, Meyerhold and commedia
dell’arte. Jorge also holds a PhD exploring the dramatic training of opera performers.
With a love for site-specific projects and collaborative forms, and an equal flair for comedy
and drama, his work is dramaturgically inventive, visually striking, and physically engaged.
He was the artistic director of Bloomsbury Opera and associate director of The Opera
Makers, both in London. In Portugal, he has recently directed L’Heure Espagnole and The
Turn of the Screw at Centro Cultural de Belém, and Don Giovanni and La Voix Humaine at
Festival de Ópera de Óbidos.

Jorge is committed to his work as a teacher, having taught at the Dutch National Opera
Academy, Morley College London, Universidade de Évora and other institutions. He
maintains an international coaching private practice and is the acting coach at the Neil
Semer Vocal Institute in Italy.

Este website utiliza cookies para uma melhor experiência do utilizador. Ao utilizar este website, o utilizador concorda com a nossa Política de Privacidade e Termos e Condições